Мишна
Мишна

Musar к Авот 6:5

אַל תְּבַקֵּשׁ גְּדֻלָּה לְעַצְמְךָ, וְאַל תַּחְמֹד כָּבוֹד, יוֹתֵר מִלִּמּוּדְךָ עֲשֵׂה, וְאַל תִּתְאַוֶּה לְשֻׁלְחָנָם שֶׁל מְלָכִים, שֶׁשֻּׁלְחָנְךָ גָדוֹל מִשֻּׁלְחָנָם, וְכִתְרְךָ גָדוֹל מִכִּתְרָם, וְנֶאֱמָן הוּא בַּעַל מְלַאכְתְּךָ שֶׁיְּשַׁלֵּם לְךָ שְׂכַר פְּעֻלָּתֶךָ:

Тора больше священства и царства. Ибо царство приобретается с тридцатью знаменами, а священство - с двадцатью четырьмя, а Тора - с сорок восьмым. К ним относятся: обучение, слух, артикуляция губ, понимание сердца, интуиция, страх, страх, смирение, радость, внимание мудрых, исследование друзей, диалектика учеников, с обдумыванием, с Писанием, с Мишной, с уменьшением торговли, сна, удовольствия, смеха, (и) сожительства, с терпением, с терпением, с добрым сердцем, с верой в мудрецов и с принятием скорбей.

Mesilat Yesharim

But since he cannot bear to see himself lower and lesser than his peers, he puts himself squarely under the thickness of the beam. Thus there is no end to all his labor. Therefore, our Teachers, of blessed memory, taught us "jealousy, lust, and honor remove a person from the world" (Avot 4:21), and warned us: "do not seek greatness for yourself, and do not lust for honor" (Avot 6:5).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих